Pirinio berdeak
Behean bero handia egiten duen bitartean, hemen goian uztailean eta abuztuan batez besteko tenperatura maximoa 23 °C-koa da. Ibonak, pagadiak, ondare ikusgarria eta Pirinioetan jateko lekurik onena, 1.530 metrotan eta desnibelaren erdia eginda.
Beroaren aurrean, freskura
Beroa behean geratzen da
Uztailean eta abuztuan, Zaragozan eta Madrilen batez besteko maximoa 34 °C-tik gorakoa da. Candanchún, 1.530 metrotan, maximoa 23 °C-koa da, eta gauez tenperatura 13ra jaisten da: eguerdian gustura ibil daiteke, eta mantapean lo egiten da.
- Gau tropikalak: 20 °C-tik behera jaisten ez direnak
- 0 uda bakoitzean, Candanchún. Zaragozan eta Madrilen, 35.
- 30 °C edo gehiagoko egunak
- 2 uda bakoitzean, Candanchún. Zaragozan, uztaileko eta abuztuko 62 egunetatik 53.
| Non | Maximoa | Minimoa |
|---|---|---|
| Zaragoza | 34 °C | 20 °C |
| Madril | 34 °C | 20 °C |
| Valentzia | 31 °C | 23 °C |
| Toulouse | 29 °C | 18 °C |
| Bartzelona | 29 °C | 22 °C |
| Iruñea | 28 °C | 15 °C |
| Pau | 27 °C | 17 °C |
| Candanchú 1.530 m | 23 °C | 13 °C |
UZTAILEKO ETA ABUZTUKO BATEZ BESTEKOAK, 2017TIK 2026RA · OPEN-METEO, DATU HISTORIKOAK · CANDANCHÚ 1.530 M-TAN ETA HIRI BAKOITZEKO ERDIGUNEA
Beste haran bat, gailur beraren azpian
Neguan eskiatuz jaisten duzun lur bera, udan poliki igotzen duzu eta osorik ezagutzen duzu: marmotak txistuka dabiltzan goi-larreak, Frantziarantz jaisten diren pagadiak, horma artean zintzilik dauden aintzira glaziarrak —ibonak— eta historiaz betetako mugako harana. Candanchú da Mendebaldeko Pirinioetako oinarrizko kanpamendurik erosoena: goian lo egiten da eta goian jaten da, eta ibilbideak atarian bertan hasten dira.
Haraneko ibilbideak, neurtuta
Denak urbanizaziotik, Somportetik (2 km) edo Canfrancetik abiatzen dira. Denborak joan-etorrikoak dira, erritmo lasaian.
| Ibilbidea | Zailtasuna | Distantzia | Desnibela | Denbora |
|---|---|---|---|---|
| Llano de Tortiellas | Erraza · familientzat | 6 km | +250 m | 2 h 30 |
| Paseo de los Melancólicos (Canfranc) | Erraza | 4 km | +120 m | 1 h 30 |
| Estanés ibona (GR-11) | Ertaina | 17 km | +970 m | 6 h 30 |
| Anayet ibonak, Canal Royatik | Ertaina–handia | 16 km | +750 m | 6 h |
| Canal de Izas | Handia | 14 km | +900 m | 6 h 30 |
| GR-11: Aguas Tuertaserako etapa | Handia · zeharkaldia | 14 km | +530 / −600 m | 4 h 30 |
DENBORAK GUTXI GORABEHERAKOAK DIRA · GR-11K CANDANCHÚTIK ZEHARKATZEN DU HARANA · GOI MENDIAN, BEGIRATU AEMET, ERAMAN URA ETA BEROKIA · UZTAILEAN ELUR-ORBANAK GERATZEN DIRA ITZALALDEETAN
Postaleko hiru ibon
Estanés ibona
Handiena eta irisgarriena, 1.754 metrotan, Aspe haranarekiko mugan bertan. Ur geldiak Espatako zirkuaren azpian; haraneko klasikoa.
Anayet ibonak
Jatorri bolkanikoko lakuak, mugaren beste aldean Midi de Ossauren profil nahastezinarekin. Aragoiko Pirinioetako irudirik fotografiatuena.
Canal Royako urtegia
Haran glaziar eredugarria, berdea eta laua, Anayet aldera igotzen dena. Ur eta larre arteko ibilbide atsegina, egun-erdirako aproposa, Canfrancetik abiatuta.
Ibiltzea baino gehiago
Ferrata baten bertigotik kobazulo baten ilunantzera: harana abentura-parke natural bat da.
VIA FERRATA
Iseríasko horma
2024an inauguratu zuten Canfrancen, eta dagoeneko Pirinioetako erreferentziazko ferratetako bat da: harkaitz bertikala haranaren gainean, gidarekin hasteko egokia.
ESPELEOLOGIA
Güixas kobazuloak
Villanúan, 15 minututara: estalaktitak eta estalagmitak, urte osoan gidarekin bisita daitekeen kobazulo batean. «Sorginen» plana, bero edo ekaitz egunetarako.
BTT ETA GRAVEL
Somport eta basoa
Somport mendatea, Frantziako Tourraren zigiluarekin, eta Canfrancerako baso-pistak: basoa, ibaia eta muga, trafikorik gabe. Frantziako isurialdeak jaitsiera luzea oparitzen du.
ABENTURA PARKEA
Villanúako tirolinak
Zuhaitz arteko altuerako zirkuituak, tirolinak eta zubi tibetarrak: txikiek basoa Tarzanen moduan ezagut dezaten plana.
UR BIZIAK
Raftinga Gállego ibaian
Urrats batera, Gállego eta Ara ibaiek raftinga, hidrospeeda eta kaiaka eskaintzen dituzte, udaberritik udara. Neguan elurra izan zen uraren beste aurpegia.
TRAIL RUNNING
Altuerako entrenamendua
Entrenatzeko lurra, 1.500 eta 2.400 m artean: Tobazoko eta Tortiellasko zirkuituek desnibel garbia biltzen dute. Abuztuak dortsalez betetzen du harana.
Abuztuko bi arratsalde, orduz ordu
2021eko abuztuaren 14an eta 15ean ateratakoak, 19:15etik 20:59ra. Argazki bakoitzaren ordua kamerak gordetakoa da.
Harkaitz-orratzak pinudiaren gainean 
Gailurra arratsaldeko eguzkiarekin 
Gailur bera, pinuen artean 
Kontraargia pinudian 
Hodei-itsasoaren gainean 
Harkaitza urdin bihurtzen da 
Eguzkia gailurren atzean sartzen da 
Azken argia
Monumentuak eta interesguneak
Mugako haran batek pistetan sartzen ez diren altxorrak gordetzen ditu: trenbidea, gotorlekuak eta erromesak.
Canfranceko Nazioarteko Geltokia
Pirinioetako trenbide-katedrala: 1928ko fatxada, 241 metrokoa; espioi eta kontrabando istorioak; eta 2023an art déco estiloko hotel gisa birgaitua. Uda osoan bisita daiteke gidarekin; bagoietan dagoen jatetxeak Michelin izarra du.
Coll de Ladrones gotorlekua
XIX. mendeko gotorlekua, Aragoi ibaiaren arroila zaintzen duen harkaitz baten gainean. Canfrancetik harainoko igoera ibilaldi laburra da, eta gotorlekua bera da haraneko defentsa-multzoaren begiratokirik onena.
P Lerroko bunkerrak
Bigarren Mundu Gerraren ondoren Europan eraikitako gotorketarik handiena (1944–1959). Los Arañonesko «Núcleo de Resistencia nº 111» guneak dozena bat bunker baino gehiago biltzen ditu, basoan ezkutatuta, eta Torreta de los Fusileros erakusketa-aretoa da.
Santa Cristinako ospitalea eta Somport
Mendaterako bidean, Santa Cristinako Erdi Aroko ospitalearen hondakinak Aragoiko Done Jakue Bidearen ondoan daude; bide hori Somportetik sartzen da Espainiara. XI. mendearen amaieratik aurrera egon zen martxan, eta Codex Calixtinus-ek munduko hiru ospitale handien artean aipatzen du. Erromesen historia 1.640 metrotan, eski estaziorik egon baino bederatziehun urte lehenago: osorik kontatzen dugu 1928tik (gaztelaniaz) orrialdean.
Güixas kobazuloak · Villanúa
«Sorginen» kobazuloa, milaka urteko formazio kareharritsuekin eta tenperatura konstantearekin. Bisita gidatuak urte osoan, Villanúa herrian, 15 minututara.
Non jan haranean
Goi-mailako sukaldaritzatik betiko erretegiraino, Aragoi ibaiaren harana helmuga gastronomiko bihurtu da, bere merituz. Udan, terrazan eta gailurrak atzean.
Canfranc Express
Michelin izar bat, Canfranceko geltokiko bagoi zaharberrituen barruan, Eduardo Salanova eta Ana Acín sukaldari aragoiarren eskutik. Goi-mailako sukaldaritza, trenbidea agertoki duela.
Borda L'Anglassé
Mendiko giroa, txingarretan erretako haragiak eta txuleta bikaina. Canfranceko kalitate-prezio erlaziorik onena, menditik gosez jaisten zarenerako.
La Putxera · Villanúa
Egile-sukaldaritza, egosketa geldoak eta menu tematikoak, La Collaradari begira dagoen terraza batekin. Villanúako geldialdi gastronomikoa, Jacarako bidearen erdian.
Candanchúko urbanizazioa
Estazioko bertako jatetxeak uztailean eta abuztuan zabalik daude, haraneko sukaldaritza aragoiarrarekin: koilarakoak, ternaskoa eta terrazak bidexken ondoan.
Uda, hilabetez hilabete
| Noiz | Zer |
|---|---|
| Ekaina | Ibonen urtzea eta belardiak loretan; goiko bidexkek oraindik elur-orbanak dituzte |
| Uztaila | Trail eta txirrindularitzako entrenamendu-egonaldiak; Canfranceko geltokiko bisita antzeztuak |
| Abuztua | Haraneko jaiak Canfrancen eta Villanúan; arratsalde luzeak, argia bederatziak pasatu arte |
| Iraila | Argi handia: zeru garbiak, arratsaldeko ekaitzik eta jende pilarik gabe. Ibonen hilabetea |
| Urria | Somporteko pagadia sutan: udazkenik fotogenikoena, elurra itzuli aurretik |
Udako galderak
Zer egin daiteke Candanchún udan?
Mendi-ibilaldiak GR-11tik eta Estanés eta Anayet ibonetara; via ferratak, Iseríaskoa adibidez; BTT eta gravel Somport aldean; bisitak Canfranceko geltokira, P Lerroko bunkerretara eta Güixas kobazuloetara; eta, horrez gain, espeleologia, barrankismoa eta raftinga inguruko ibaietan.
Beroa egiten du Candanchún udan?
Gutxi. Uztailean eta abuztuan batez besteko maximoa 23 °C-koa da, eta minimoa, 13 °C-koa, Open-Meteoren datu historikoen arabera (2017tik 2026ra). Zaragozan eta Madrilen batez besteko maximoa 34 °C-tik gorakoa da. 1.530 metrotan ez dago gau tropikalik: mantarekin lo egiten da.
Nola iristen da Estanés ibonera?
GR-11tik, Candanchútik abiatuta: 17 km inguru joan-etorrian, +970 m eta 6 h 30. Ibona 1.754 metrotan dago. Aldaera zirkular bat ere badago, eta sarbide laburrago bat Sansanetetik, Frantziako Aspe haranean.
Canfranceko geltokia bisita daiteke?
Bai, gidarekin, uda osoan. 1928ko eraikinean hotel bat dago 2023tik, eta haren bagoi zaharberrituetan dago Canfranc Express jatetxea, Michelin izar batekin. Abuztuan, erreserbatu.
Igogailuak zabalik daude udan?
Ez: igogailuek neguan bakarrik funtzionatzen dute. Udan ibilbideak oinez edo bizikletaz hasten dira, urbanizaziotik (1.530 m) edo Somportetik, desnibelaren zati handi bat eginda dagoela.
Igo freskuraren bila
Utzi beroa behean: egin lo mantapean 1.530 metrotan, ibili ibonen artean eta geratu gailurren gaineko azken argia ikusteko.